Flower Children Vol. 01 (10 Aug. 2014)

For Tracy Hyde
That's us!
我々です。がんばります。がんばります。

Boyish
One of Tokyo's most prominent indie pop bands. Now that they have three guitars, they're quite a powerhouse.
いまや東京を代表するインディ・ポップ・バンドと言っても過言ではない彼ら。今年に入ってトリプル・ギター編成になり、きらきらしつつも力のあるサウンドを聴かせます。

Monochrome Chocolate (Osaka)
This is their first time playing in Tokyo. How this band have been slipping under the radar is a mystery to me. They've got some really good songwriting and playing going on, with that combination of bright arpeggios and noisy chords that everybody loves.
東京初上陸となる彼ら。非常に優れたソングライティング、きらびやかなアルペジオと時折顔を出すノイズ・ギターの対比が魅力です。個人的に大好きなバンドなので今回のイベントがきっかけとなって広まったらうれしいです。

The Ships (Nagoya)
Another band visiting Tokyo for the first time. Their youthful sound, enhanced with emotive and punchy vocals and occasional rock dynamics, is sure to capture the audience's hearts. The Your Words, Go Around EP is a must-have.
彼らもまた今回のイベントで東京デビューを果たします。若々しいサウンドと現行のインディ・ポップ・シーンでは珍しいエモーショナルで力のあるボーカル、ときに織り交ぜるロック然としたダイナミクスがオーディエンスの心を掴むはず。自主制作のEP「Your Words, Go Around」は名盤です。

夜明ケマエ Yoakemae
An up-and-coming band with a great stage presence. They may as well currently be the band closest to establishing an ideal balance between distorted guitars, bright poppy melodies, and touches of Shibuya-kei. Blue Thunder, a tasty slice of Madchester beats, is a personal favourite of mine.
ときにはシューゲイザー的ですらある歪んだギターと、陽性のポップなメロディ、渋谷系的なニュアンスの理想的なバランスにいまもっとも近づいているのが彼らかもしれません。存在感のあるステージ・パフォーマンスも印象的。マッドチェスター・テイストの「ブルーサンダー」がお気に入りです。